переводы

Автор: ProTranslation Название: Модульный интенсив по переводу документов физических и юридических лиц (2020) Описание: Перевод документов — физических или юридических лиц — считается самой простой задачей. Это первое, что доверяют начинающему переводчику. Всех хлопот: вписать данные в...

Автор: Мария Ковина-Горелик Название: Переводчик, скажи, дружочек [How to Know How] Запись этого вебинара в основном для тех, кто занимается переводом – по любви или в силу обстоятельств, не имея специальной переводческой тренировки (заметьте: не «образования», а «тренировки»). Вы узнаете...

Автор: Ирина Алексеева Название: Профессиональный тренинг переводчика Посмотреть вложение 17928 Большинству людей, знающих языки, рано или поздно приходится что-либо переводить. Как сделать перевод профессионально? Как стать профессиональным переводчиком? Об этом - книга И.С.Алексеевой...

Автор: Наталья Терешина Название: Подводные камни культуры. Непереводимое в переводе Описание: Непереводимое в переводе через юмор. Культурный шок в действии. Автор приводит реальные примеры из переводческой практики. Показана разница культур, менталитетов и быта, а также разные выходы из...